II LATINOSAN 2010 - CONFERÊNCIA LATINOAMERICANA DE SANEAMENTO

Em Foz do Iguaçu, entre os dias 14 e 17 de março foi realizado o evento LATINOSAN 2010 - CONFERÊNCIA LATINOAMERICANA DE SANEAMENTO, para discutir sobre a "Universalização e Sustentabilidade dos Serviços de Saneamento".

Estavam presentes representantes da sociedade pública, privada e civil, agências internacionais de cooperação, universidades públicas e privadas, bem como representantes das comunidades locais em áreas urbanas e rurais.

O evento foi realizado por 3 Ministérios: O Ministério do Meio Ambiente, o Ministério das Cidades e o Ministério da Saúde. E, o apoio da Sanepar, Copel, BNDES, Agência Nacional de Águas (ANA), Itaipu Binacional, Funasa, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), Banco Mundial, Caixa Econômica Federal, Associação das Empresas de Saneamento Básico Estaduais (Aesbe), Prefeitura de Foz do Iguaçu.

O apoio executivo ficou a cargo da ABES - Agencia Brasileira de Engenharia Sanitária.

Visita à Itaipu Binacional para ver o Espetáculo das Luzes.













Os tradutores Juan José Dicchio, Anita Legname e Pablo Legname durante os trabalhos.

ENCONTRO INTERNACIONAL - Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência

Nos dias 08 a 10 de dezembro foi realizado no WTC Convention Center, em São Paulo o ENCONTRO INTERNACIONAL - Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência, pela Fundação Faculdade de Medicina, com o apoio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiencia e do Governo de São Paulo. A organização do evento esteve a cargo da Rede de Reabilitação Lucy Montoro.



Ladeada por Nikola Lafrenz, Secretária Executiva do Ministério do Trabalho da República Federal da Alemanha - Berlin, e pelo deficiente visual Klaus-Peter Wegge - Head of the Siemens Accessibility Competence Center - Alemanha.




Durante os trabalhos de tradução

VII CONGRESSO INTERNACIONAL - MÚLTIPLOS ATORES E SABERES NA EDUCAÇÃO DE SURDOS

Nos dias 23, 24 e 25 de Setembro de 2009 foi realizado no Rio de Janeiro o eventos VII CONGRESSO INTERNACIONAL - MÚLTIPLOS ATORES E SABERES NA EDUCAÇÃO DE SURDOS, juntamente com o XIV SEMINÁRIO NACIONAL.



O evento foi levado a cabo no Hotel Sheraton com a presença de profissionais educadores e educandos.

O evento foi levado a cabo no Hotel Sheraton com a presença de profissionais educadores e educandos.

A conferencista da Ilha Mauricio, deficiente auditiva, apresentando seu trabalho com o auxilio de um intérprete de sinais.

Anita Legname e Luiza Prieto Lamas durante os trabalhos de tradução.












A proximidade com a Favela do Vidigal permitiu aos participantes do evento e aos intérpretes conhecer de perto a Fabela do Vidigal. Uma experiencia feliz que mudou pra sempre a visão do que realmente é a vida nestas comunidades: um lugar onde as pessoas de pouca renda trabalham, moram e tentam ser felizes como todo cidadão. Um experiencia inesquecível para todos.

Comendo um deliciosa almoço na Favela do Vidigal, com os colegas intérpretes Marcos Pereira e César Bargo Perez.

No final do evento uma visita ao Forte de Copacabana, um lugar que merece ser visitado.

Comemorando o final do evento na Confeitaria Colombo, a mais antiga do Rio de Janeiro, com as colegas Domitila Madureira e Luiza Prieto Lamas.

II SEED CONGRESS OF THE AMERICAS

Nos dias 28 a 30 de setembro de 2009, o II SEED CONGRESS OF THE AMERICAS, organizado pela Associação de Sementes das Américas (SAA).

O evento foi realizado no HOTEL BOURBON – SPA Resort em Atibaia, localizada a 45 minutos de São Paulo, lugar que combina uma excelente infra-estrutura para negócios e eventos, com um privilegiado espaço para o lazer e o divertimento.

Para saber mais sobre o Hotel Bourbon, visite o site http://www.bourbon.com.br/ Atibaia.

Um dos principais focos das reuniões do Congresso será “Os aspectos fitossanitários que afetam o movimento de sementes entre os países”. O Congresso também abordou temas sob propriedade intelectual e biotecnologia.

Os principais patrocinadores do evento foram as empresas Syngenta, RoundupReady e Dekalb.

Os intérpretes Pablo Legname, Paulo e Priscila Hauage durante os trabalhos de tradução.

A despedida do evento no lobby do Hotel Bourbon.

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL - EMPRESAS E RESPONSABILIDADE SOCIAL

O Instituto Ethos de Responsabilidade Social organizou o evento CONFERÊNCIA INTERNACIONAL - EMPRESAS E RESPONSABILIDADE SOCIAL, realizado de 15 a 18 de junho de no Hotel Transamérica, em São Paulo.

Durante a Conferência o principal tema de discusão foi A Nova Economia Global


Paralelo à Conferência, se realizou a MOSTRA DE TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS.

Com um dos expositores durante a Mostra de Tecnologias Sustentáveis

Com João do Nascimento - Técnico em Meio Ambiente, que participava ativamente da Ethos 2009

O evento foi patrocinado por inúmeras empresas, entre elas o Banco do Brasil, o Bradesco, a Vale, A Shell, o Instituo Akatu.

VII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CONFIABILIDADE

Nos dias 13 a 15 de maio de 2009, se realizou em Curitiba, o 7º Simpósio Internacional de Confiabilidade. O evento aconteceu no espaço ExpoUnimed e trouxe profissionais especializados que relataram casos reais, que mostraram o quanto a Engenharia de Confiabilidade é uma ferramenta importante para a gestão de empresas, com um impacto positivo nos benefícios financeiros.

Durante os trabalhos de apresentação de cases e estudos.

Participantes de vários países realizaram apresentações durante o evento para relatar seus 'cases' bem sucedidos. Suas apresentações contaram com tradução simultânea.
Na foto acima os intérpretes Paulo e Priscila Haugage e Pablo e Anita Legname.

Os intérpretes durante no espaço para socialização e 'coffee break'.

As intérpretes durante os trabalhos de tradução em cabine.