domingo, 30 de dezembro de 2007

Evento na Souza Cruz em Uberlâdia - Minas Gerais

Evento: Lacar SMD Workshop
O evento se realizou entre os dias 3 e 6 de dezembro na Unidade Souza Cruz de Uberlândia, a maior fábrica do segmento na América Latina inaugurada em 1978, onde se produzem 95 bilhões de cigarros por ano.

Uberlândia localizada na região do Triângulo Mineiro em Minas Gerais, é a segunda maior cidade do interior do Brasil, atrás apenas de Campinas. Com um pouco mais de 100 anos, tem uma população superior a 600 mil habitantes.


Líder absoluta no mercado nacional de cigarros, a Souza Cruz é um dos cinco maiores grupos empresariais do Brasil e subsidiária da British American Tobacco, BAT, o mais internacional dos grupos de tabaco, com marcas comercializadas em 180 países do mundo. Fundada pelo imigrante português Albino Souza Cruz, em abril de 1903, no Rio de Janeiro, a Souza Cruz atua em todo o ciclo do produto, desde a produção e processamento de fumo até a fabricação e distribuição de cigarros. Sua cadeia produtiva, que tem importante impacto social e econômico, inclui desde 45 mil produtores agrícolas familiares até mais de 200 mil pontos de venda atendidos diretamente pela companhia.

Para saber mais sobre a Souza Cruz visite o site http://www.souzacruz.com.br/

Sendo fabricante de um produto tão polêmico como o cigarro, além de seguir a legislação vigente relativa à produção e consumo do produto, a Souza Cruz em Uberlândia se esmera em tudo o que se refere à preservação ambiental, com o tratamento dos seus gases industriais que são filtrados e purificados por um sistema de lavagem especial. Sua Estação de Tratamento de Efluentes, em funcionamento desde 2002, permite reaproveitar 100% das águas para evitar descarta-la na rede pública.
Sua planta construída dentro de um enorme parque foi projetada para aproveitar a luz e ventilação natural, o que beneficia a qualidade de vida dos seus colaboradores durante a jornada de trabalho.


O evento reuniu a equipe responsável pela produção e manutenção de maquinarias oriundos da Argentina, Chile,Venezuela, México, Honduras, Cuba, Inglaterra, Alemanha, e da unidade industrial de Cachoeirinha no Rio Grande do Sul.
Além das questões de produção, foram apresentadas inovações sobre equipamentos e novas embalagens criativas que serão lançadas no mercado futuramente para as diferentes marcas da Souza Cruz.


Cocktail de recepção no Hotel Plaza Shopping com os participantes de Cuba, Sr. G. Molina e H. Carmona
Welcome and Introduction Cocktail at the Plaza Shopping Hotel with participants of Cuba Mr. Gustavo Molina and Mr. Hugo Carmona
Durante o workshop com o intérprete Juan José Dicchio.



Visita às instalações de Aromas e Sabores junto Sr. Michael Imminger, participante da Alemanha onde a British American Tobacco tem uma unidade na cidade de Bayreuth.


Jantar de despedida no Restaurante Fogão de Minas com o Sr. Wilson Lopes, Gerente de Engenharia de Produtos e o Sr. Roger Beck, Diretor de Inovaçoes da BAT na Inglaterra.
Dinner at Fogão de Minas Restaurant, with Mr. Wilson Lopes, Product Engeneering Manager, and Mr. Roger Beck, Head of Innovation for BAT in England.






passeio a Ouro Preto


Depois do término do evento em Belo Horizonte os intérpretes puderam fazer um passeio à cidade de Ouro Preto e visitar os principais museus além de provar a típica comida mineira. É realmente surpreendente poder vivenciar como era a vida na cidade durante o Ciclo do Ouro.

domingo, 23 de dezembro de 2007

nome de usuario e senha ok

nome de usuario e senha ok

ass André

terça-feira, 18 de dezembro de 2007




Os intérpretes conversando com Sergio, diretor da IK Eventos. durante um coffee Break do evento realizado em outubro de 2007 no Ceasar Bussiness em Nova Lima, Belo Horizonte

sábado, 15 de dezembro de 2007

Evento sobre Combate à Dengue


Chegada no Aeroporto de Confins em Belo Horizonte, Minas Gerais, para traduzir o evento do Ministério da Saúde sobre Técnicas de Combate à Dengue. Os tradutores Pablo Legname e Daniele Damiani acompanham na foto. O intérprete Gabriel Ferreira também participou do evento, que foi realizado no Ceasar Bussiness da capital mineira.
Organizadores do evento Ik Eventos de Belo Horizonte.