Evento CE Volvo

Há 31 anos no Brasil, a Volvo contribuiu para o desenvolvimento tecnológico e social do país. Em Curitiba a Volvo fabrica ônibus e caminhões e teve um importante papel na criação do inédito e criativo sistema de transportes da cidade. Participa também de programas de de educação no trânsito, o Programa Volvo de Segurança no Trânsito.
For 31 years in Brazil, Volvo has made an important contribution to the technological and social development of the country. In Curitiba Volvo manufactures buses and trucks and had a major rol in conceiving the original and creative urban transportation system for the city. Volvo also participates in programs related to the education in transit, the Program Volvo Traffic Safety.

Em Pederneiras, no Estado de São Paulo a Volvo produz equipamentos para a contrução, e realizou um evento na sua sede em Curitiba, onde foram apresentados os novos equipamentos para seus distribuidores na America Latina. Um local especial foi construido para este fim. A Volvo está de parabéns!
In Pederneiras, located in the State of São Paulo, Volvo produces contruction equipment, and to present the new equipment for the Latin American dealers, organized an event in the headquarter in Curitiba. A special space was built for this purpose. Congratulation Volvo!




Na recepção do local do evento com o tradutor Pablo Legname.
At the event´s reception with the translator Pablo Legname.



No final da Trilha Ecológica, onde os visitantes conheceram parte do trabalho da Volvo na área ambiental. Um visitante latino americano surpreso com uma 'pinha'.
At the end of the Ecological Trail, in which the visitors learned about Volvo´s involvement in the environmental area. A Latin American visitor surprised with a 'pinha', the seed of the Araucarian Pine, symbol of the State of Paraná.







Tradução simultânea durante as apresentações.
Simultaneous translation during the event.





O tradutor Pablo Legname durante as apresentações.
Interpreter Pablo Legname during presentations.