terça-feira, 10 de junho de 2008

POUSADA FIM DA TRILHA - ILHA DO MEL

A Pousada Fim da Trilha, localizada em Encantadas, no sul da Ilha do Mel, é um lugar encantador para fazer juz ao nome Encantadas. Rodeado pela vegetação nativa, ao som do canto de pássaros e de música brasileira, a pousada oferece ainda ... um cardápio irresistível!
Lugar ideal para caminhar pela trilhas da ilha, para nadar na praia, pescar, relaxar e fazer amigos.O acesso à Encantadas é simples: basta tomar o barco na praia de Pontal do Sul ou na cidade de Paranaguá. O percurso desde Paranaguá oferece o belo espetáculo dos manguezais que bordeam a costa o que torna a experiencia ainda mais enriquecedora.
Pousada Fim da Trilha is set at Encantadas, the south corner of Ilha do Mel. It is an 'enchanted" place to honor the name "Encantadas". Sorrounded by native vegetation, the sound of birds and Brazilian music, the 'pousada' also offers an irresistible menu! It is a special place to walk along the island´s trails, to swimm in the beaches, to fish, relax and make friends. The access to Encantadas is easy: u can take a boat at Pontal do Sul, the closest beach city in the continent, or through the city of Paranaguá, which makes th journey more interesting due to the view of the mangroves along the coast.


Para saber mais sobre a Ilha do Mel visite o site: / To learn more abt Ilha do Mel (Honey Island) visite the site:

http://www.ilhadomelonline.com.br/

Ali você encontrará todas as informações sobre a ilha. E, com versão em inglês! In the site you will find all information about the island. English version available.






O local de partida em Paranaguá. / Departure place in the city of Paranaguá.




A viage de barco. / The crossing by boat.










Os manguezais que você pode ver durante a viagem desde o continente. / The mangroves you can see during the journey from the continent to the island.






O local de chegada na Ilha do Mel / Arrival at Ilha do Mel








Praias da ilha / Beaches on the island
















A caverna / The cave




Com meu cliente, Guilherme Furtado, gerente da Pousada Fim da Trilha. / With my client Guilherme Furtado, the manager of the "pousada".




Para saber mais sobre a Pousada Fim da Trilha visite o site
To learn more about Pousada Fim da Trilha visit the site

http://www.fimdatrilha.com.br

Versões em espanhol e inglês. / Spanish and English version available.

Nenhum comentário: